Erste Herbstanzeichen

Hopidihopedihop

The Eisenring Family im Haifischmaul

Brooke mit Laurin

Brooke arbeitete über Ostern in einem Park voller Hüpfburgen - das Paradies für Laurin. Wir haben sie besucht und hatten selbst soviel Spass. Wer hätte das gedacht? Wir hüpften von einer Burg zur anderen und hopidihopedihop...

A fab easter weekend

Ostern gehört für uns Europäer einfach in den Frühling, wie Weihnachten in den Winter. Keine Frage.

Indian Summer

Farmersmarket

Hot Cross Buns

Emma, die Tochter unserer lieben Nachbarn von gegenüber, backte uns die traditionellen Oster-Hot Cross Buns. Mich erinnerten sie an Rosinewecken mit klebrigen Überzug.

Traditional spiced, sticky glazed fruit buns. Served as a classic Easter treat, the buns can also be enjoyed at any time of year.

Herumtollen

Nanny Brooke

Ava am Musizieren, Laurin Boy auf seinem Fire Engine

Nanny Brooke

Am Enten füttern

Jeden Montag morgen ist Playtime mit Ava und Nanny Brooke. Brooke ist prima organisiert, packt den Twin Pushchair Ihrer Freundin ein, organisiert einen zweiten Charseat und ab die Post ins Kindy Gym oder in den Park. Brooke wird oft gefragt, ob Laurin & Ava Zwillinge sind - Ava ist 2 Tage älter als Laurin. Sie halten Händchen, geben sich Luftküsschen und verstehen sich prächtig.

Leseschmaus

Freundlich

Ich bin immer wieder fasziniert von der Freundlichkeit der Menschen. «How are you today?» gehört einfach mit zur Begrüssungsformel. Es ist keine Floskel, nein, man erwartet eine Antwort. Wohin man seinen Fuss setzt, nach der üblichen Begrüssung wird man nach seinem Befinden gefragt. Anfangs war mir das sehr fremd oder vielleicht auch zu intim. Doch mittlerweile gehört das Geplauder über das Wohlergehen oder das Wetter zum Einkauf mit dazu. Die Freundlichkeit und Offenheit der Kiwis ist kaum zu übertreffen.

Das Kontrastprogramm hierzu ist das Abschiednehmen. Nach einem gemeinsamen Abendessen bei Freunden steht man auf, sagt Danke, Tschüss und geht ohne zu erwarten, dass man zur Tür geführt wird. Und zack, sind sie verschwunden. Für uns anfangs und noch immer sehr ungewöhnlich. Andere Sitten eben.

Fishkisser

Kiwis Lieblingsbeschäftigung am Wochenende: am Haus herumwerkeln oder Fischen gehen. Egal, ob an Flüssen und Seen, vom Strand aus oder im Meer, Neuseeland ist das Mekka für jeden Anglerfreund. In jeder Zeitungsausgabe findet man nützliche Hinweise über die momentane Fischbedingungen. Im Meer gehen Hochseearten wie Thunfisch, Kingfisch, Hai, Kahawai und Baracuda an den Haken, in den Binnengewässern vorallem Bachforellen.

Werbung in Outlines

Ja lustig, beinah jede Woche flattert ein Prospekt ins Haus, der mich immer wieder fasziniert. Das Spezielle daran ist die Darstellung des Produktesortiments. Jeder Artikel ist in Outlines gezeichnet, selbst die Spezial-Insektizide und das auf 15 Seiten. Kein Detail wird dabei ausgelassen. Das ist «Warehouse».

Einblick Innenleben

Haustür und Eingang

Vom Cheminézimmer aus haben wir Ausblick auf einen Zipfel Pazifik, der ganze Weg ist mit Muschelsplitter versehen

Cheminézimmer mit Lampe Coral/Floral des neuseeländischen Designers David Trubridge. Bekannt durch seine Chaiselongue von Cappellini.

Laurins Reich

Schlafzimmer

Gästelounge mit direktem Zutritt in den Garten

Zwergen Gemüsegarten am Poolhaus

Endlich endlich sind sie da - Bilder von unserem Zuhause. Oft wurde danach gefragt. Es war nicht ganz einfach, das Innenleben einzufangen. Entweder hinderte mich die Neuseelandsonne, so intensiv und grell, die Zimmer in Szene zu setzen oder ich verliebte mich in Detailaufnahmen.

Schleckmäulchen